Шарм жужжания пчелы
Уши покорил мои.
Кто-то спросит почему,
Но скорее я умру,
Чем смогу сказать.
Красный шарик на холме
Волю подчинил во мне;
Если вам они смешны,
Бог здесь, будьте бдительны,
Потрудитесь внять.
Наступающие дни
Мне добавят к степени;
Если кто-то спросит как,
Мой художник этот факт
Должен описать!
WHY?
THE murmur of a bee
A witchcraft yieldeth me.
If any ask me why,
'T were easier to die
Than tell.
The red upon the hill
Taketh away my will;
If anybody sneer,
Take care, for God is here,
That's all.
The breaking of the day
Addeth to my degree;
If any ask me how,
Artist, who drew me so,
Must tell!
Э. Дикинсон. Почему? 155
© Copyright: Елена Тоом, 2024
Свидетельство о публикации №124082102873
Свидетельство о публикации №124082102873
Рецензии