Этот удивительный русский язык

Наш язык, как нашу душу
Иноземцам не понять.
То, что им «влетело» в уши -
Бесполезно объяснять.

Например: взять овощ хрен.
Умный самый - знает всё.
В русской речи - феномен,
Если на язык чутьё.

Спрашивать у ясеня?
Лучше обратитесь к хрену.
Потому, что ясно нам:
Не найти ему замену.

Много - это «до хрена».
«До хренища» - много очень …
Как вам эта глубина?
Образный язык наш точен!

Если надо отказать -
«Хрен тебе», - мы скажем просто …
Это будет означать,
Что отказано вам жёстко!               

Хрен лечить имеет свойство:
«Положи» на что-нибудь -
Станет легче и расстройство
Своё, на хрен, позабудь!

Можем мы и так сказать:
«Репу двум начистить перцам».
Сколько будут постигать
Смысл сей фразы чужеземцы?               

Засадить «по помидоры»
Или «в тыкву хрену дать» -
Перлы русского фольклора
Иноземцам «не догнать»!

«Хрену настучать по тыкве» -
Тот ещё для них кроссворд …
Мы ж, услышав - просто хмыкнем.
Я за русский язык горд!

Да, «начистить репу перцам»,
В кабаке «сорить капустой» -
Не доступно это немцам
И британцам, будь им пусто!               

А, вот нас учили с детства               
Находить смысл между строк.
Скажем честно, без кокетства -
Был хороший дан урок.

Август 2024


Рецензии