Остановитесь! Stop!

Остановитесь,
   не бомбите города,
Дома людей.
   С мольбой прошу!
Взялась откуда
   эта в вас вражда?
Пора стряхнуть
   с ушей лапшу.
И не берите на себя
   страшнейший грех
В навязанной вам
   дьяволом игре.

Вы невиновных
   обрекаете на смерть,
Спустив курок,
   верша приказ.
И содрогается в сердцах
   земная твердь
В который раз,
   в который раз…
О, если б это
   знала ваша мать.
Кто беззащитных
   дал вам право убивать?

Должно быть платят
   за убийства хорошо,
Иначе как
   понять суметь,
Ещё трудней суметь принять,
   принять душой
Разрывы бомб
   несущих смерть…
Поймите же,
   поймите же скорей
Нельзя бомбить
   ни стариков и ни детей.

Не в параллельном мире
   слёзы ваших дел,
И возвратится болью
   тяжкий грех.
Вы безнаказанно
   творите беспредел,
Но кара ждёт
   виновных всех.
Остановитесь проливать
   чужую кровь!
Не сейте зло,
   безумцы, вновь и вновь!

Вы не похожи
   на глухих или слепых.
Вы мирно выросли
   в домах в кругу семьи.
Так почему родных
   не жалко вам иных?
Кто наделил вас
   полномочием судьи?
О, если совесть в вас
   хоть капельку жива,
Услышьте
   покаянные слова!

                20 августа 2024 года
*****

Stop! Don't bomb the cities,
People's houses. I beg You!
Where did this enmity come from?
It's time to shake the noodles off your ears.
And don't take on the worst sin
In a game imposed by the devil.

You condemn the innocent to death,
Pulling the trigger, prove the order.
And the firmament of the earth shudders in our hearts
For the umpteenth time, for any times…
Oh, if your mother knew that only.
Who gave you the right to kill defenseless people?

There must be paying for the murders well,
Otherwise, how can you understand,
It is even more difficult to be able to accept with your soul
Explosions of death-bearing bombs…
Understand this quickly, the combed,
Neither old people nor children can be bombed.

Not in a parallel world are the tears of your deeds,
And a grave sin will return with pain.
You are committing lawlessness with impunity,
But punishment awaits the guilty.
Stop shedding other people's blood in gain!
Do not sow evil, madmen, over and over again!

You don't look like you're deaf or blind.
You grew up peacefully in homes with your family.
So why don't you feel sorry for other people's relatives?
Who gave you the authority of a judge?
Oh, if your conscience is alive at least a little,
Hear the words of repentance title!