Что есть Любовь? Безумие рассудка
Иль всемогущих сил чудесный дар,
Судьбы игра, невиннейшая шутка
Крылатого мальчишки, иль нектар,
ПролИтый невзначай с высот Олимпа
На человека грешную главу?
Лишает нас божественного нимба,
КрушА мечты, надежды, жизнь самУ.
На краткий миг лишь духом возвышает,
Позволив над землёю воспарить,
Стать богорАвным, после изгоняет
Стремленье жить, желание творить.
Скажите мне, где прячется она?
В каких чащобах час свой выжидает?
Надолго ли? Насытиться ль сполна
Или себе вновь жертву выбирает?
Любовь – болезнь, теперь я точно знаю,
Она, увы, безумию сродни.
Порой осенней с ней я умираю,
Рождаюсь с наступлением весны.
Но и в своей печали она стОит
Любой великой радости земли,
И каждый раз к нам заново приходит,
Чтоб мы познать суть сУщего смогли!
(вольный перевод стихотворения Эрнеста Доусона).
Что есть любовь?
© Copyright: Шаунят Еникеев, 2024
Свидетельство о публикации №124082001367
Свидетельство о публикации №124082001367
Рецензии