Farevell to Alain Delon

FAREVELL TO ALAIN DELON                Samuel Krig




Сначала Бельмондо скончался, и вот, вчера - Ален Делон.
К посольству с ним ходил прощаться я в понедельник, взяв iPhone.
Ален шикарен во всех фильмах, что сняты с ним, весь, от и до,
Он личностью был, яркой, сильной, ценил талант Брижит Бордо.

Его поклонниц миллионы о нём скорбят, и слёзы льют,
И к фото тем, словно к иконам, букеты свежих роз несут.
Смахну печаль с лица украдкой, великий был он человек.
Харизмы вечная загадка, свет маяка сквозь мрачный век.

Делон во всём был органичен, красив, изысканнен, умён.
На сто процентов поэтичен, сон наяву - волшебный сон.
Им Роми Шнайдер восхищалась, и та история любви
Меня безумно вдохновляла/в рощах, где пели соловьи.**

Прощай, Ален, пусть волны моря мне о тебе прошепчут вновь.
Теперь ты ангел, тучи горя/разгонит вечная любовь.
Живи в сердцах неповторимым, был в мире ты не зря рождён.
Средь бесноватого экстрима твой образ тайной обрамлён!**

Пусть тлеет в пальцах сигарета, пепел стряхну, со стула встав.
Ален Делон, проходит лето, в нём я мечтал средь влажных трав.
Лишь осознание величия таланта может жизнь продлить.
Отрину призраки двуличия, пора с безе мне кофе пить.

Au revoir, волшебный рыцарь, ты много душ собою спас!
Значит могу я вновь влюбиться в ту, что пленяет стилем фраз!
Прощай, Ален, я путь продолжу, поверь, смогу я всё успеть,**
Ведь гений я, и, значит должен надеждой здесь сердца согреть.

С Парнаса видно всё иначе, меня Пегас мой верный ждёт!
Здесь мы как на незримом матче, где в нашу пользу будет счёт.
The Beatles спели всем о главном, да,/та любовь, что отдана,
Однажды, днём июльским славным, полученной любви равна!*











               


                19 августа 2024 Monday
                09:16
                08:06
                07:33


Note: * В последних двух строках произведения использован
             слегка изменённый перевод "The End" -
             третьей части номера "Golden Slumbers", которым завешается
             альбом Beatles "Abbey Road".
             После "The End" в альбоме следует небольшая пауза, и, как "финальная точка",
             45 секунд звучит "Her Majesty" своеобразное "дополнение"
             исполненное Полом Маккартни на акустической гитаре.
           * Роми Шнайдер - киноактриса.