Меня бесят эти фразы. А вас? порция 2

1)  "температура будет жарче", "этот вес тяжелее", "авто едет с быстрой скоростью", "цены в супермаркете стали дорогими" .... и так далее.
Эту ошибку делают даже дикторы и ведущие на TV. А ведь их специально учат грамотной речи!
Температура, вес, скорость, цена - это всё единицы измерения. А значит они могут быть ТОЛЬКО: выше или ниже, больше или меньше.
В вышеперечисленных примерах следует говорить: "температура повысится" или "дни станут жарче", "этот вес больше" или "этот ящик тяжелее", "авто едет с высокой скоростью", "цены в супермаркете повысились".

2)  "Следует различать диетическое от недиетического", "будем отделять истину и ложь" -
в последнее время ошибки такого вида тоже встречаются всё чаще. Слышать такое неприятно.
Фразы должны звучать так: "Следует различать диетическое и недиетическое", "будем отделять истину от лжи".
То есть, если РАЗличать, РАЗделять - то 1==> И <==2.
А если ОТличать, ОТделять -  то 1==> ОТ <==2.

3) "Апробировать" применяют в значении "попробовать, испытать". Это неправильно!
Апробация - это публичное подтверждение того факта, что данный объект или способ соответствует заявленным требованиям.
Пример - апробация золота и простановка на слитке клейма.
Апробация производится после удачных испытаний и на основании испытаний (тестирования).
Так что, говорите и пишите "опробывание, тестирование" там, где идёт речь о проверках.
Апробацией занимаются:  ОТК или пробирная палата.
======

Буду продолжать собирать "бесиловки".


Рецензии
Уважаемый Сергей! Меня также коробят эти плеоназмы и корявости языка. Я даже предлагал, как говорят - "по приколу", телеканалу, уж не помню какому, чтобы я редактировал им бегущую строку, дабы не позорились на всю Россию.
Ещё примеры излишеств:"декабрь-месяц", "имеют место быть", "ностальгия по
прошлому", хотя последнее - просто неправильное употребление слова. А уж спортивные коментаторы - так и вовсе расцвечивают свою речь: "автор гола", "оформил дубль" (так и представляешь, что судья выписывает игроку свидетельство об его двух голах), "функциональная подготовка биатлониста" вместо просто - "бег", как будто стрельба - это не функциональная подготовка и т.д.
С солидарным приветом, ✊😀

Виталий Иванов -Рохлин   07.12.2024 15:41     Заявить о нарушении
Здравствуйте, Виталий!
В более широком смысле - вот оно, Вавилонское столпотворение! Каждый творит новые слова и понятия. Кто-то их подхватывает. Но всё меньше взаимопонимания. Всё больше склок. Всё меньше полезных результатов. Нас заваливает информационный поток с отдельными крупинками здравого смысла.
С уважением,

Сергей Мезенцев   11.12.2024 09:33   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.