Станислав Пенев Немое состояние

(„НЕМОЕ СОСТОЯНИЕ”)
Станислав Пенчев Пенев (р. 1953 г.)
                Болгарские поэты
                Перевод: Всеволод Кузнецов


Станислав Пенев    
НЕМОЕ СОСТОЯНИЕ
    
Усталость тяжелеет на плечах – ужасно,
Голову свою опираю на звёзды.
Мой сон, уже выбирает цвета прекрасные, –
Чтобы избежать – всё серое, грозное…
    
Воспоминанья украсил – до сумасшествия,
Но потерялся в этом мышином цвете:
Прежде чем жизнь
снова продолжит шествие, –
От зари розовой, и с мечтами, –
что давно на примете.


Рецензии