Новгородец с хорошей судьбой
Отзыв Пьера Безухова о Наполеоне в романе "Война и мир".
Бежит река времён, как Леты воды,
И злым, и добрым до краёв полна.
Вновь вспоминаю молодые годы,
И вижу обелиск Бородина.
Давно, давно нога моя ступала
На эту землю. Сорок лет прошло.
Какой же здесь ужасный пир металла
Прославил это скромное село!
Ему в угоду, кто хотел над веком
Возвыситься, как кровожадный бог,
Себя кто возомнил сверхчеловеком...
И жалкий остров – вот всему итог.
И ради этого залито кровью поле,
Где бесновалось смерти торжество?
Его фамилия гласит о лучшей доле*.
А доля? Не осталось ничего!
Законы, говорят, он дал отчизне
Которые пошли на благо ей.
Но ради этого губить зачем же жизни?
Творить добро нельзя ли без смертей?
В Египте, Сирии следы его песками
Занесены давно уж без следа.
Под русскими бескрайними снегами
Уснули сотни тысяч навсегда.
Что на костях он строил, не воскреснет,
Сомкнулись, словно волны, времена.
И пусть поют о нём поэты песни –
В делах и капля блага не видна.
Одно кровопролитие без смысла,
Мир без чего вполне прожить бы мог,
И страшные смертей ненужных числа,
И крохотный и жалкий островок...
*Имя Наполеон (Наполиони на корсиканском диалекте) означает "Неаполитанец".
Неаполь переводится как "Новый город", стало быть, Новгород.
Фамилия Бонапарт (Буонапарти) в переводе на русский – "Лучшая доля". Вот и выходит, что Наполеон Бонапарт – "Новгородец с хорошей судьбой". Ирония истории в том, что молодой Бонапарт хотел завербоваться на русскую службу, но отказался, так как иноземцев у нас при приёме понижали в звании на одну ступень. Кто знает – преодолей Наполеон свою гордость, может, он и вправду стал бы жителем Новгорода Великого, и судьба его сложилась бы счастливее, хоть и не столь громко?
Свидетельство о публикации №124081706373
С улыбкой и теплом,
Наталья
Наталья Осенева 18.08.2024 15:04 Заявить о нарушении