Музыка Браги из цикла Кённинги снов Иггдрасиля

Как-то Эгир из ётунов с Браги вёл речи у асов,
Здесь факела не коптили пир допоздна освещая.
Ярко сверкали сквозь сумрак звенящие рыбы кольчуги1,
Что на стенах разместили рунами Асгарда боги.

В чаше напиток медовый, чувствами арфа играет,
Хозяин штормов2 вопрошает Браги о ходе событий.
Асгарда скальд3 отвечает: «Слушай, Эгир из ётунов,
Я расскажу тебе сагу, что скоротает нам вечер.

Видишь в руках моих арфу, что золотою зовётся?
Я расскажу, ты узнаешь, как она в Асгард попала,
Кто её сделал для мира, как я до асов добрался».
Светятся очи Эгира, любит он мудрое слово.

«Гуннлод из рода ётунов в мир мне дорогу открыла,
Та что убийце Имира4 как-то весной приглянулась».
Так завязал свою сагу хмель источающий Браги,
Чтобы уважить Эгира, редкого гостя у асов.

«Карлы вручили мне арфу рун предсказаньям внимая
И посадили на лодку, к Одина дому5 направив.
Только о брате смолчали, Наине ликом ужасном,
О разрушителе жизни, цверги тогда не сказали.

Наина мёртвое царство тяжко меня оглушило,
Силы оставили тело, чувства в узлы завивая.
Арфа меня разбудила, в руки ко мне попросившись
Звуки её словно солнце, жизни вернули биенье».

Хлеру морского чертога6 было сказанье по нраву,
Он попросил продолженья, чашу медовую выпив:
«С лодки я вышел на берег, петь и играть продолжая,
Лес покрывался листовою, цветом луга усыпались.

Вышла на встречу мне дева – снадобье жизни для асов7,
Полон ларец её тайный плодов, убивающих старость.
Ныне вкушающий яблок, юность свою не утратит,
К Асгарду вместе мы вышли, чтобы богов осчастливить.

Видишь, в руках моих арфа, что золотою зовётся?
Я рассказал тебе сагу, как она к асам попала,
Кто её сделал для мира, к Асгарду как перебрался.
Мудрому гостю Эгиру светлые песни по нраву?»

В чаше напиток медовый, чувствами арфа играет,
Отец матерей Хеймдалля8 богу кивает довольно:
«Время потратил недаром я на застолье у асов,
Очень по нарву мне сага, что скоротала нам вечер».

Звенящие рыбы кольчуги1 – кённинг мечей.
Хозяин штормов2 – кённинг Эгира. Эгир – великан, хозяин моря, муж великанши Ран.
Асгарда скальд3 – кённинг Браги. Браги – сын Одина и великанши Гуннлод. Одина назначил Браги лучшим бардом Асгарда.
Убийца Имира4 – один из кённингов Одина. Великан Имир был убит потомками бога Бури — Одином, Вили и Ве. Убив, они сотворили из него мир: из мяса — сушу, из крови — воды, из костей — горы, из зубов — скалы, из волос — лес, из мозга — облака, из черепа — небесный свод.
Одина дом 5 – кённинг Асгарда.
Хлер морского чертога6 – кённинг Эгира.
Снадобьё жизни для асов7 – кённинг Идунн. Идунн – жена Браги, хранительница молодильных яблок, дарующих богам юность и бессмертие.
Отец матерей Хеймдалля8 – кённинг Эгира. Девять дочерей Эгира стали матерями Хеймдалля – стража богов и мирового древа.