Булыжником мощённая бежит

Булыжником мощённая бежит
Дорожка меж высокими стенАми
И звонко в такт глухим шагам звенит,
Наполнив улицу мою обертонАми.

Свисает виноградная лозА,
Побегами цепляется за камни.
Вот так скользит по жизни мысль моя,
Всегда меж молотом и наковальней.

Мысль, как садЫ порой заключена
В тугие пУты стен - мои привычки,
Не ведая, как ни длинна она –
В ней дверь, замок, к замку же нет отмычки.

Изгиб, длина и высота стены
Ведёт подчас дорогой неизвестной,
Кого-то прям в объятья сатаны,
Кого в объятья с девою прелестной.

(вольный перевод стихотворения Джорджа Гамильтона)


Рецензии