Э. Дикинсон. Мысль эта - благородна... 946

Мысль эта - благородна
И Шляпу приподнять
Нас заставляет, будто
Людей приветствовать.

Что мы имеем место
Бессмертное, хотя
Истлеют Пирамиды
И Царства улетят.


It is an honorable Thought
And make One lift One's Hat
As One met sudden Gentlefolk
Upon a daily Street

That We've immortal Place
Though Pyramids decay
And Kingdoms, like the Orchard
Flit Russetly away


Рецензии