Под небом спит река

Под небом спит река и тЕни
Дня прячет в стылой глубине,
А юный полумесяц робко 
Сияет в тусклой вышине.

Уж серость поглощает запад
Ещё недавно золотой
И жаворонок затихает,
День провожая прожитОй.

В то время, как на юге слабо
Вдруг вспыхнет первая звезда,
Подняв свой лик посеребрённый 
Туда, где жмутся города,

Из-за сереющего неба
Доносит ветер тихий гул:
То шёпот города, который
Ни на минуту не заснул...

Неведома ему усталость
И к вечному душа глухА…
Ночь для него – сезон охоты,
Ночь – время страсти и грехА.

А утром мрачная корОна
Вслед тёмной мантии падёт
И на востоке солнце снова
В извечный круг бродить пойдёт.


(вольный перевод П.Данбара)


Рецензии

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →