В головах у болванов полно пустырей.
Днём и ночью, вспахав их, Аллах поскорей
Сеет разум, но лишь несусветная глупость
Разрастается, как в чистом поле пырей...
НАЗИРА Дервиша Ибн Шымкента
В головах у нас, друг мой, полно пустырей,
Только как бы Аллах ни спешил поскорей
В них засеять чудесные мудрости зёрна
Глупость там созревает гораздо быстрей...
Пустыри в головах...
© Copyright: Сергей Асланов, 2024
Свидетельство о публикации №124081701402
Свидетельство о публикации №124081701402
Рецензии
Интересненько!
У Дервиша конечно больше опыта, его рубаи лучше отшлифовано (на мой взгляд) и что теперь с этим делать? После его "Назиры" вряд ли получится написать лучше (как мне кажется, может у вас и получится, не знаю-не знаю)
Ваше рубаи полностью соответствует технике жанра и смысловая нагрузка имеет место быть, а пишем мы каждый кто как может, предела же совершенству нет. Не за что тут отчитывать.
Когда-то мы спорили с Мусой, он великий мастер проделывать вот такие штучки - не писать ответ, а Назира это всё-таки ответ, а брал рубаи и классно его отшлифовывал. (за это я не люблю Назиры) Но Муса, надо отдать ему должное, не показывал своего превосходства, унижая человека отповедью.
Удачи, Аслан!
Ткешелашвили Ольга 17.08.2024 19:02 • Заявить о нарушении
У Дервиша конечно больше опыта, его рубаи лучше отшлифовано (на мой взгляд) и что теперь с этим делать? После его "Назиры" вряд ли получится написать лучше (как мне кажется, может у вас и получится, не знаю-не знаю)
Ваше рубаи полностью соответствует технике жанра и смысловая нагрузка имеет место быть, а пишем мы каждый кто как может, предела же совершенству нет. Не за что тут отчитывать.
Когда-то мы спорили с Мусой, он великий мастер проделывать вот такие штучки - не писать ответ, а Назира это всё-таки ответ, а брал рубаи и классно его отшлифовывал. (за это я не люблю Назиры) Но Муса, надо отдать ему должное, не показывал своего превосходства, унижая человека отповедью.
Удачи, Аслан!
Ткешелашвили Ольга 17.08.2024 19:02 • Заявить о нарушении
Добрый день, Ольга!
Как мне представляется, Вы не совсем верно поняли, что Дервиш написал. Это отнюдь не отповедь, а стремление поделиться собственным опытом (который достаётся, кстати, неимоверным и длительным трудом). Таким богатством редко кто делится.
И, плюс к этому, я вижу, как он переживает за мои не самые удачные опусы, искренне желая видеть их более совершенными, делая замечания, за что я ему и благодарен.
Даже соответствие технике жанра и наличие смысла - ещё не гарантия шедевра. Бывают ведь и просто добротные поделки (даже у Хайяма таких полно).
В любом случае я Вам благодарен за стремление приободрить юного коллегу (юного в плане стажа стихотворчества).
С искренней улыбкой и самыми сердечными пожеланиями, Аслан.
Сергей Асланов 17.08.2024 19:32 Заявить о нарушении
Как мне представляется, Вы не совсем верно поняли, что Дервиш написал. Это отнюдь не отповедь, а стремление поделиться собственным опытом (который достаётся, кстати, неимоверным и длительным трудом). Таким богатством редко кто делится.
И, плюс к этому, я вижу, как он переживает за мои не самые удачные опусы, искренне желая видеть их более совершенными, делая замечания, за что я ему и благодарен.
Даже соответствие технике жанра и наличие смысла - ещё не гарантия шедевра. Бывают ведь и просто добротные поделки (даже у Хайяма таких полно).
В любом случае я Вам благодарен за стремление приободрить юного коллегу (юного в плане стажа стихотворчества).
С искренней улыбкой и самыми сердечными пожеланиями, Аслан.
Сергей Асланов 17.08.2024 19:32 Заявить о нарушении
Вот даже не сомневалась, что вы именно так и отреагируете.
Написала и подумала, зря я тут сунулась со своим языком, но... Ладно, не вижу смысла продолжать...
Дервиша я знаю много лет, и мне он помогал и я это помню и всегда ему за это благодарна.
Но сказать и помочь можно по-разному,
Ткешелашвили Ольга 17.08.2024 20:11 Заявить о нарушении
Написала и подумала, зря я тут сунулась со своим языком, но... Ладно, не вижу смысла продолжать...
Дервиша я знаю много лет, и мне он помогал и я это помню и всегда ему за это благодарна.
Но сказать и помочь можно по-разному,
Ткешелашвили Ольга 17.08.2024 20:11 Заявить о нарушении
Ольга, не забывайте, что женщины более эмоциональны, а мужики - рациональны.
Я это нередко вижу в разговорах с собственной женой.
Улыбающийся Аслан
Сергей Асланов 17.08.2024 20:20 Заявить о нарушении
Я это нередко вижу в разговорах с собственной женой.
Улыбающийся Аслан
Сергей Асланов 17.08.2024 20:20 Заявить о нарушении
Ваш словарный запас так велик, а витиеватые речи бывают так изысканно запутаны, что мне трудно тягаться с вами в красноречие.
Ткешелашвили Ольга 17.08.2024 20:32 Заявить о нарушении
Ткешелашвили Ольга 17.08.2024 20:32 Заявить о нарушении
Это - всего лишь последствия моей почти тридцатилетней научной и преподавательской деятельности.
Сергей Асланов 17.08.2024 20:40 Заявить о нарушении
Сергей Асланов 17.08.2024 20:40 Заявить о нарушении
До этого вы были сторонником того, что замечания надо писать в личку, а замеч. Дервиша вы и здесь принимаете с благодарностью, не потому ли, что боитесь потерять с ним дружбу?!
Ладно, это ваше дело, Все люди разные)))
😄
Ткешелашвили Ольга 17.08.2024 21:05 Заявить о нарушении
Ладно, это ваше дело, Все люди разные)))
😄
Ткешелашвили Ольга 17.08.2024 21:05 Заявить о нарушении
Ольга, никогда я не был таким ортодоксом.
Вы можете просмотреть мои довольно таки беспомощные опусы примерно полуторагодовалой (плюс-минус) давности, да и более поздние с замечаниями Дервиша. Их там великое множество, и все по делу. Но ни одного (!) обидного или оскорбительного замечания по отношению ко мне в них нет. Иногда, если студент откровенно тупит, приходится делать замечания, но не переходя на личные оскорбления. Поверьте, и мой научный руководитель (в своё время) и члены Ученого совета постарались привить мне нормы корректного, пристойного общения между образованными людьми.
Другое дело,если люди выясняют личные отношения, то ВОТ ЭТО не должно происходить на публике. Это их личное дело, и более никого не касается.
И этих взглядов я не меняю, придерживаюсь их постоянно.
Поверьте жизнь слишком коротка, чтобы портить отведённое нам время на причинение обид кому бы то ни было. С глупцом лучше просто не общаться (как ещё Хайям советовал).
Мне это тоже приходилось делать.
Это моя позиция.
С искренним душевным расположением, Аслан
Сергей Асланов 18.08.2024 11:25 Заявить о нарушении
Вы можете просмотреть мои довольно таки беспомощные опусы примерно полуторагодовалой (плюс-минус) давности, да и более поздние с замечаниями Дервиша. Их там великое множество, и все по делу. Но ни одного (!) обидного или оскорбительного замечания по отношению ко мне в них нет. Иногда, если студент откровенно тупит, приходится делать замечания, но не переходя на личные оскорбления. Поверьте, и мой научный руководитель (в своё время) и члены Ученого совета постарались привить мне нормы корректного, пристойного общения между образованными людьми.
Другое дело,если люди выясняют личные отношения, то ВОТ ЭТО не должно происходить на публике. Это их личное дело, и более никого не касается.
И этих взглядов я не меняю, придерживаюсь их постоянно.
Поверьте жизнь слишком коротка, чтобы портить отведённое нам время на причинение обид кому бы то ни было. С глупцом лучше просто не общаться (как ещё Хайям советовал).
Мне это тоже приходилось делать.
Это моя позиция.
С искренним душевным расположением, Аслан
Сергей Асланов 18.08.2024 11:25 Заявить о нарушении
Ничего личного!
Всё только о творчестве.
Да и то надо очень подумать (я это о себе) прежде, чем соваться в чужое творчество. Иногда советы бывают далеко не на пользу автору, ведь у каждого своё видение, свой стиль и свой вкус.
Я, например, очень не люблю одно слово, ну не люблю я его, оно не литературное, а разговорной, рубаи с ним звучит... Мммм... Ну не так, как бы мне хотелось, скажем так. И я очень стараюсь этого слова избегать, подобрать ему замену, наконец нахожу вариан и вдруг мне советуют изменить строчку и вставить это слово. А с какой стати? Я хочу сказать так, как я хочу, а не так, как кто-то. - Это я вам говорю для примера.
А слово не назову! Мне оно не нравится, но если кто-то его употребляет, это ведь не моё дело, правда? Ну это всё о творчестве.
Удачи вам в творчестве, и Дервишу и всем нам. С ув.
Ткешелашвили Ольга 18.08.2024 13:53 Заявить о нарушении
Всё только о творчестве.
Да и то надо очень подумать (я это о себе) прежде, чем соваться в чужое творчество. Иногда советы бывают далеко не на пользу автору, ведь у каждого своё видение, свой стиль и свой вкус.
Я, например, очень не люблю одно слово, ну не люблю я его, оно не литературное, а разговорной, рубаи с ним звучит... Мммм... Ну не так, как бы мне хотелось, скажем так. И я очень стараюсь этого слова избегать, подобрать ему замену, наконец нахожу вариан и вдруг мне советуют изменить строчку и вставить это слово. А с какой стати? Я хочу сказать так, как я хочу, а не так, как кто-то. - Это я вам говорю для примера.
А слово не назову! Мне оно не нравится, но если кто-то его употребляет, это ведь не моё дело, правда? Ну это всё о творчестве.
Удачи вам в творчестве, и Дервишу и всем нам. С ув.
Ткешелашвили Ольга 18.08.2024 13:53 Заявить о нарушении
Это удивительно, но за неделю (примерно) до этого я написал
Коли мудрый советует - благодари,
А гордыню подальше в сундук убери,
Ибо это Аллах, поделившись с невеждой,
Порох мудрости сыплет в твои газыри...
Прим. Газыри - элемент одежды абреков (черкески),
нагрудные кармашки - ёмкости для пороха (вост).
Я подозреваю, во мне тихо спит дар предвидения, который редко-редко просыпается.
С уважительной, доброжелательной улыбкой, Аслан.
Сергей Асланов 19.08.2024 21:20 Заявить о нарушении
Коли мудрый советует - благодари,
А гордыню подальше в сундук убери,
Ибо это Аллах, поделившись с невеждой,
Порох мудрости сыплет в твои газыри...
Прим. Газыри - элемент одежды абреков (черкески),
нагрудные кармашки - ёмкости для пороха (вост).
Я подозреваю, во мне тихо спит дар предвидения, который редко-редко просыпается.
С уважительной, доброжелательной улыбкой, Аслан.
Сергей Асланов 19.08.2024 21:20 Заявить о нарушении
Думаю, что мудрый человек прежде выбирает тон, которым даёт совет, а потом советует. Я ведь об этом говорила, а не о том, чтобы принимать совет или нет. Всё вы отлично поняли. И я вас поняла.
А дар предвидения, многие поэты предвидели, во всяком случае так говорят.
Ткешелашвили Ольга 19.08.2024 21:41 Заявить о нарушении
А дар предвидения, многие поэты предвидели, во всяком случае так говорят.
Ткешелашвили Ольга 19.08.2024 21:41 Заявить о нарушении
Сергей, я вас ни в чём не переубеждаю, вы взрослый человек, у вас своё мнение и как каждый из нас, вы имеете на него право.
Ткешелашвили Ольга 19.08.2024 21:51 Заявить о нарушении
Ткешелашвили Ольга 19.08.2024 21:51 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.