Тисдейл Сара

***
The park is filled with night and fog,
The veils are drawn about the world,
The drowsy lights along the paths
Are dim and pearled.

Gold and gleaming the empty streets,
Gold and gleaming the misty lake,
The mirrored lights like sunken swords,
Glimmer and shake.

Oh, is it not enough to be
Here with this beauty over me?
My throat should ache with praise, and I
Should kneel in joy beneath the sky.

Oh, beauty are you not enough?
Why am I crying after love
With youth, a singing voice and eyes
To take earth's wonder with surprise?

Why have I put off my pride,
Why am I unsatisfied,
I for whom the pensive night
Binds her cloudy hair with light,

I for whom all beauty burns
Like incense in a million urns?
Oh, beauty, are you not enough?
Why am I crying after love?
***
Парк переполнен ночью и туманом.
Дней в жемчуг вечера обрамлены.
Увидеть будто образ первозданный
меня уводят сонные огни.
...
Здесь золото дрожит огнём опалым,
по телу разливается тепло.
А где-то там фар пара запоздалых
впивается в туманное стекло.
...
Я ухожу, туманы протыкая
коленями над мокрою листвой.
Иду и плачу, слабая такая,
под небом за земною красотой.
***