Э. Дикинсон. Но Сьюзен вам Чужая всё ещё...

Елена Тоом
Но Сьюзен вам
Чужая всё ещё -
Те, кто её
цитировал всегда,
Не знал Дом
с Привиденьями её,
Не обнаружил там
и Призрака -

Но жалость к тем,
кто не узнал её,
Исправит
сожаление,
Что те, кто знает,
знает меньше
По мере
приближения -


But  Susan  is
a  Stranger  yet -
The  Ones  who
cite  her  most
Have  never  scaled
her  Haunted  House
Nor  compromised
her  Ghost -

To  pity  those  who
know  her  not
Is  helped  by  the
regret
That  those  who
know  her  know
her  less
The  nearer  her
they  get -


© Copyright: Елена Тоом, 2024
Свидетельство о публикации №124081606417
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Елена Тоом
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Елена Тоом