Онегин и Дантес
I
К важнейшей выставке готовясь,
В Париже Эйфель победил.
Но не об этом наша повесть,
Другой герой, иной посыл.
Совпали точно год и месяц,
Герой наш к действию созрел.
Париж всегда достоин мессы,
Он создан для великих дел.
Не денди, но одет прилично.
Идя по улице Франсез,
Он на двери нашёл табличку:
"Жорж Шарль де Геккерен Дантес".
— Полжизни шёл я к этой цели,
С души вот камень я сниму.
Со скрипом чуть открылись двери:
— Бонжур, месье. А вы к кому?
К барону? Звать вас как, простите,
Какое звание и чин?
— Онегин я, парижский житель.
И петербургский мещанин.
— Но я не вижу вас в реестре,
У нас по записи приём.
— О, я прошу вас, дело чести,
Барон давно со мной знаком.
Ответа ждать пришлось недолго,
Вот резвый цокот каблучков.
— Барон большой поборник долга,
И он вас выслушать готов.
II
Вошёл. Ампиром был отмечен
С налётом шика интерьер.
Хозяин с кресла встал навстречу,
С учтивой лёгкостью манер
Радушно гостя взял под локоть,
В резное кресло усадил.
Вновь каблучков знакомый цокот,
Гран Крю бургундское и сыр.
— Я думал, вы в пределах рая,
Приятель Пушкина, поди.
— Герои книг не умирают,
У них вся жизнь впереди.
— О да, наслышан я, духовность,
Мораль, высокий образец...
"Пустое сердце бьётся ровно",
Но кто знаток чужих сердец?
Хотел Онегин начать плавно,
Но с мысли сбил его Дантес.
И гость врубил с плеча о главном,
Совсем забыв про политес.
— Неужто вам спокойно спится,
Ведь совесть надо усыпить,
Чтобы расчетливый убийца
Уютно в роскоши мог жить.
Блондин-красавец, тот, что быстро
В России женщин побеждал,
Не мог понять, что этот выстрел,
Эпоху целую прервал.
И ваша слава — не мундиры,
Не Легиона ордена.
Ваш крест — дуэльный поединок
И та холодная страна.
(Все диалоги по-французски
Вели, конечно, господа.
Но перебросил мне на русский
Транслятор Гугл без труда).
— Но гость любезный мой, послушай,
Равны мы были в схватке той.
И просто мне счастливый случай
В тот день дарован был судьбой.
Но вспоминаю я без грусти
Сей поединок роковой —
Не будь его, я в захолустье
Российском век влачил бы свой.
Армейской службы беспросветной
Познал бы скуку и нужду,
Промозглый снег, порывы ветра...
Довольно, впрочем, я не жду
Ни пониманья, ни участья,
Но я не смел предположить,
Что в жизни выпадет мне счастье
Великой Франции служить!
Я как пожизненный сенатор
И командор был учрежден.
А награждал — да, император,
Сам Бонапарт Наполеон.
— Не верить было бы некстати,
Ни настроенья нет, ни прав,
Но предлагаю испытать вам
Ещё разок Фортуны нрав.
Назло начищенным карнизам
Мела за окнами метель.
Продолжил гость: "Примите вызов.
Примите вызов на дуэль".
Сильнее ставни задрожали.
— Похоже, ветер входит в раж.
Но возраст ваш я уважаю,
И первый выстрел будет ваш.
Барон молчал. И стало тихо,
Камина только слабый треск.
Угомонились даже вихрь
И вьюга белая окрест.
Стояла пауза, как чаша,
До края полная вина.
— Ну что ж, Онегин воля ваша,
Согласен, встанем в стремена.
III
Сошлись — условия все те же,
К барьеру только пять шагов.
Рассветный снег струится реже,
Январь не слишком здесь суров.
Дантес решителен, чуть согнут,
И пусть прошло полсотни лет.
Прицел. Но в этот раз он дрогнет
В руке массивный пистолет.
Хлопок вспугнул окрестных галок.
И после промаха Дантес,
Рукой закрывшись, стар и жалок,
Взывает к милости небес.
Черёд Онегина. Твой выстрел,
И гений будет отомщен.
Вдруг стал безоблачным и чистым
Пронзенный светом небосклон.
Застыл Онегин в круговерти.
Вопрос стрелять — иль не стрелять.
Его ведь Пушкин обессмертил,
А мне убить — ядрена мать!
Что это было — вроде ругань,
Он стал по-русски говорить?
Недаром мне транслятор Гугл
Велел попытку повторить.
— Увы, пришёл я слишком поздно
Менять судьбу твою, барон.
И он пальнул три раза в воздух,
В тот самый, синий небосклон.
Июль 2024
Примечания
Онегин Александр Федорович 1845 - 1925, русский коллекционер реликвий, связанных с А.С.Пушкиным.
Родился в Царском Селе, в 34 года уехал в Париж, где прожил всю оставшуюся жизнь.
Дантес (Georges Charles de Heeckeren d'Anthes) 1812 - 1895.
Французский офицер, 27 января 1837 г. смертельно ранивший на дуэли А С. Пушкина;
после высылки из России политик, сенатор Второй империи Франции, назначенный императором Наполеоном Бонапартом III.
Встреча Онегина с Дантесом состоялась в Париже 27 января 1887 года, в день 50-летия дуэли последнего с Пушкиным
Гюстав Эйфель, победив в конкурсе из 107 претендентов на проект башни для Всемирной выставки,
в январе 1887 года подписал контракт с муниципалитетом Парижа.
Свидетельство о публикации №124081604659