Напоминая дежурную фразу,
Умная лесть, как беззлобная ложь,
Вредная слуху, незримая глазу —
Коей цена, в лучшем случае, грош…
***
Нагадваючы дзяжурную фразу,
Разумная ліслівасць, як нязлосная хлусня,
Шкодная слыху, нябачная воку ні разу —
Якой кошт, у лепшым выпадку, грош, не штодня.
Перевёл Максим Троянович
Дмитрий Кантемир. Ложь. Рус. Бел
© Copyright: Максим Троянович, 2024
Свидетельство о публикации №124081600041
Свидетельство о публикации №124081600041
Рецензии