Зима прийшла

ЯТЭ-О   ВИНЕ!

Песте  ноапте, пе  аскунсе,
ярна-н  сате  а  пэтрунс,
Принтре  разе  цинтуите,
Ард  троене  скыртуите.

Алб  е  черул  ши  пэмынтул,
Алб  е  ла  кулоаре  вынтул,
;ерул  дин-але  луний  сфыркурь,
Мул;е  ня  пе-акоперишурь,

Принд  копачий  ла  мустець,
Сэ не парэ  май  валець.
Куйбуриле  пэрэсите 
Сынт  май  мындре-мподобите.

Збоарэ-о  сание  ушоарэ
Прин  ынтинсул  де  нинсоаре,
Але  ей  урме  фэлоасе,
Перна ерний  о  дескоасе!

Челе  торць  дин  чер  ретрасе,
Аструл  лягэнэ,  сфиоасе,
Принтре  няуа  де  мэтасэ
Се  пьерд  стеле  куриоасе.

Де  окь  рэй  се-аскунд  ын  чартэ,
 Чинч  чорой  спре  а  ымпарте
Ынтре  ей  о   нукэ-алясэ
принтре  фрунзе-здренць  рэмасэ…

                Светлана Гарбаджий

Зима прийшла

Сніг підкрався, наче кіт,
Й влігся шаром у воріт,
Впав заметом  вздовж паркану,
Наче хтось розлив  сметану.

Та, то зовсім не сметана,
То зима  прийшла неждана
Зі сніжком, як  пух гагачий,
Що лежить, як кіт ледачий.

В подарунки від зими
Сніг стелився в килими,
А мороз чіпляв бурульки
Й малював на склі малюнки.

Річка – ковзанка велика,
Вже  була  сніжком прикрита,
Й плив над білим  бережком
Місяць, вигнутий  серпом.

Горобці ховались в стріхи,
Крук старий шукав горіхи,
А сніжок все вився й вився,
Лише вранці вгомонився

А наранок все заграло,
Бо від снігу срібним стало.
І  зимі раділи діти –
В двір побігли баб ліпити.