Характери

ТЕМПЕРАМЕНТУЛ

Сынт де ;емене ку сора,
 Не-ам нэскут кэ-одатэ,
Ын ачеяшь зи ши орэ,
Лунэ, ан ши датэ.

Н-ам невое де оглиндэ,
Умбра мя-й ши-акчентул,
Кэ-мь вэд кипул де н-аш
Тинде  ши…темпераментул.

Дар дин алтэ парте-й бине,
Кэ-й мереу алэтурь-
Кынд  гындеште ка ши мине,
Мэ «конфирмэ»-н ;естурь:

Че н-аш зиче, еа-й пе коате,
Албу-й негру-нтруна,
Речеле-й фьербинте фоарте,
 Чарта-й  зилник  струнэ.

Ну штим де урыт орьунде,
Май алес пе соаре.
Мама ынсэ е мыхнитэ
Де-нкэпэцинаре:

-С-а ынтунека деграбэ
 Соареле  ла фацэ,
Дин а воастрэ  чартэ-й
 Тобэ  дрепт де диминяцэ.

Ну ла бине-адуче сфада,
Кяр дакэ-й ын глумэ,
Ымпэкаци-вэ-н оградэ,
Сэ ну   рыдэ лумя.
 
Де темпераментул юте
 Ну штие сэ-аштепте,
Рецинеци-л пе невруте,
 Кэч  сынтець дештепте.

                Светлана Гарбаджий

Характери

Як дві крапельки  водички
Схожі я й моя  сестра,
Як зимові рукавички,
Як з ялинки мішура.

 В нас однакові спідниці,
Джинси, сукні  і взуття,
Може кожний помилиться,
Хто із нас –  вона, хто – я.

А ось вдача у нас  різна,
Для сестрички - все не так,
Суперечлива, капризна,
Не догодиш їй ніяк.

Зранку свариться зі мною:
Чорне – біле, й навпаки,
Чи то літом, чи зимою,
Ми, як в банці павуки.

У обох характер кепський,
Мама каже із смішком:
¬–На «привоз» би вам Одеський,
Було б щастя там обом.

Що ви сваритесь? Стривайте,
Ви ж сестрички-близнюки!
Так в руках себе тримайте,
Бо обійдуть парубки.