Осiнь вступаe в своi права

  ТОАМНА ИНТРЭ-Н ЛЕ;Е

Пе трей лунь де календар
Интрэ тоамна-н ле;е
Мунка-шь пуне ла кынтар,
Чине-й сэ й-о не;е?

Мере коапте, стругурь, нучь
Стрын;е дин ливадэ
Сэ ле парэ рэу ла кучь,
Кэ-авем плинэ лада!

Витаминеле роеск
Ши-н орьче легуме:
Н-ам кум сэ мэ-нболнэвеск,
Буникуца-мь спуне.

Збоарэ фрунзе фел де фел-
Тоамна-шь скрие коала,
Аминтинду-не астфел,
Кэ не-аштяптэ шкоала.

Тоамна аре бобочей-
Пичь де класа-нтыя:
-Хай ла шкоалэ, прикиндей
Сэ-нвэцаць а скрие!
        Светлана Гарбаджий

ОСІНЬ ВСТУПАЄ В СВОЇ ПРАВА

Господиня всіх ланів
І садів в окрузі
Зустрічає школярів,
Наче давніх друзів,

Стелить листя килимом,
Квітами гойдає
І з дерев, що за вікном,
Яблука зриває.

А на полі йдуть жнива –
Удалося   літо!
Хліб – усьому голова!
Уродило й  жито.

Школярі «гризуть граніт» –
Ох, тверда   наука !
А  в саду збирає дід
Вітаміни внукам.

Та три місяці минуть –
Відлетять і гуси,
Й хуртовини заметуть,
На калині буси.


Рецензии