Хайбун про Щукаря в литературе

Михаил Александрович Шолохов — русский советский писатель, журналист и киносценарист. Действительный член АН СССР (1939). Военный корреспондент (1941–1945). Полковник (1943).Лауреат Сталинской премии первой степени (1941), Ленинской премии (1960). Лауреат Нобелевской премии по литературе (1965). Дважды Герой Социалистического Труда (1967, 1980).Шолохов — третий после И. Бунина и Б. Пастернака лауреат Нобелевской премии по литературе среди русских писателей. Премия была присуждена ему за роман «Тихий Дон».
Родился: 24 мая 1905 года, Умер: 21 февраля 1984 года (78 лет)
***
 - И до каких пор ты будешь меня разными неподобными словами паскудить? Какая я тебе астролябия да пробация? Научил тебя Макарка Нагульнов разные непотребные книжки читать, а ты, дурак, и рад? Я — честная жена и честно прожила с тобой, сопля неубитая, весь свой бабий век, а ты меня под старость не знаешь как назвать?!   
 Дело принимало неожиданный и зловещий для Щукаря оборот, потому он и решил несколько отступить в глубь кухни и, проворно пятясь, примирительно сказал:
   -Ну, будет, будет тебе, старая! И вовсе это не ругательные слова, а по-ученому вроде ласковые. Это все едино: что душенька моя, что астролябия...
 По-простому сказать — "милушка ты моя", а по-книжному выходит "апробация". Истинный бог, не брешу, так в толстой книжке, какую мне Макарушка читать подсудобил, и написано, своими глазами читал, а ты черт те чего подумала.

"Поднятая целина"
   
 ***
Шолохов сделал
простой толковый словарь
произведеньем
                http://stihi.ru/2024/08/14/1761