Саади К. Х. Графа. На базаре торговцев драгоценнос

   На базаре торговцев драгоценностями у Басры встретил я одного бедуина, который рассказывал: «Как-то я сбился с пути в пустыне, а у меня не осталось никаких запасов воды и еды. Я был уже почти при смерти, как вдруг наткнулся на мешок, полный жемчуга. Никогда я не забуду той радости и того восхищения, когда я принял мелкий жемгуг за зерно, и никогда я не испытывал такой боли и такого отчаяния, когда понял, что это жемчуг.»

Может жаждущий, кто без воды блуждает по пустыне,
Перлы вдруг найдя, возрадоваться им как благостыне?
Ах, не всё ль равно, когда в песках умрёшь от жажды,
Слитки золота иль глина в поясе на бедуине.


Рецензии