На -французском

Настёна Журавлева
"Aube "
Je vois un beau lever de soleil !
Matin ; travers les feuilles
La lumi;re perce !
Le bruissement de l'herbe est ; peine audible
L'automne arrive, je suis au bord de l'eau
Fleurs r;pandues sur l'eau
Pluie l;g;re !
Les champignons sont l;g;rement visibles dans le feuillage
Magnifique lever de soleil !
L'avez-vous vu ?
Auteur : Nastena Zhuravleva
Вот перевод : "Рассвет "
Я вижу красивый рассвет !
Утро ,сквозь листья
Пробивается свет !
Чуть слышен шелест травы
Скоро осень ,я стою у воды
На воде расстилаются цветы
Мелкий дождь !
Чуть заметны в листве грибы
Красивый рассвет !
А видели ли его Вы !
Автор :Настена Журавлева


© Copyright: Настёна Журавлева, 2024
Свидетельство о публикации №124081601152
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Настёна Журавлева
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Настёна Журавлева

В субботу 22 февраля состоится мероприятие загородного литературного клуба в Подмосковье в отеле «Малаховский дворец». Запланированы семинары известных поэтов, гала-ужин с концертной программой.  Подробнее →