Christian Morgenstern - Домик Улитки

Gespraech einer Hausschnecke mit sich selbst

Soll i aus meim Haus raus?
Soll i aus meim Haus nit raus?
Einen Schritt raus?
Lieber nit raus?
Hausenitraus –
Hauseraus
Hausenitraus
Hausenaus
Rauserauserauserause –

(Die Schnecke verfaengt sich in ihren eigenen Gedanken, oder vielmehr diese gehen mit ihr dermaszen durch,dasz sie die weitere Entscheidung der Frage verschieben musz.)

-----------
Christian Otto Josef Wolfgang Morgenstern
(* 6. Mai 1871 in Muenchen;
† 31. Maerz 1914 in Untermais, Tirol, Oesterreich-Ungarn)
war ein deutscher Dichter, Schriftsteller und Uebersetzer. (wiki)


Kристиан Отто Йозеф Вольфганг Моргенштерн (1871 —1914)

Беседа Домиковой Улитки с Собою

Чай, я из дому пойду?
Чай, из дома не пойду?
Аль на шаг ужо пойду?
Али вовсе не пойду?
Домочайнейду –
Домочайпаду –
Домочанеду
Домочападу
Чападучападучападу

(Улитка так путается в мыслях, или, скорее, они настолько заблуждаются в ней,
что решение вопроса приходится отложить.)
.
.
.)