Я - чандал

(Индийская внекастовая песня, исполняется на музыку из песни "Я - солдат", группы "5'nizza".)

я - чандал,
мету дороги, собираю весь мусор в мешки,
ем, что придется и сплю на вокзале.
я - чандал,
из моей не выходит башки,
что убог я и неприкасаем.

ё-ё-ё брахман орёт,
сегодня служил ему мало,
не нюхал сандала,
не жал на педали, не чистил сандали,
не слушал скрижали.

я - чандал, недоношенный ребенок. В умы
вбили всем:
я нечист, я без ачимана.
я - чандал и я не человек здесь, увы,
я лишь раб,
скажите мне какого брахмана?

я - чандал,
мне обидно когда мой приходит патрон,
начинается гон:
мол уродлив и низкорожден,
нас таких миллион,
о-о-о-о.

я - чандал,
и я не это тело. Мое дело
служить, быть изгоем среди мягкотелых
особ
эта песня для тебя, мама-судьба,
теперь все довольны.

я - чандал, злой пуджари не пускает во храм,
я - чандал, мама отыщи мою касту,
я - чандал, чего плохого сделал я вам,
господам,
ошнурованным и животастым?

я - чандал, недоношенный ребенок. В умы
вбили всем:
я нечист, я без ачимана.
я - чандал и я не человек здесь, увы,
я лишь раб,
скажите мне какого брахмана?

22 января 2022