Э. Дикинсон. НОчи нравятся Жучкам... 1128

Елена Тоом
НОчи нравятся Жучкам -
С Высоты далёкой
ПОднял перпендикуляр
Силуэт глубокий.
Дети ужасаются,
Взрослые же - рады,
За границей вновь он внёс
Грома свои вклады -
Бомбы взрыв под Крышами
Обновит творенье -
Сохраняет нервы нам
И идей цветенье -
Слишком Летний вечер мил
Без глухой тревоги -
Насекомоведенья
С радостью в итоге -


These are the Nights that Beetles love --
From Eminence remote
Drives ponderous perpendicular
His figure intimate
The terror of the Children
The merriment of men
Depositing his Thunder
He hoists abroad again --
A Bomb upon the Ceiling
Is an improving thing --
It keeps the nerves progressive
Conjecture flourishing --
Too dear the Summer evening
Without discreet alarm --
Supplied by Entomology
With its remaining charm --


© Copyright: Елена Тоом, 2024
Свидетельство о публикации №124081502068
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Елена Тоом
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Елена Тоом