Скала Курму в подножье зной хранит,
А высоту холодный снег покрыл.
Там, наверху, большой орел парит –
И мне бы пару этих сильных крыл.
Тур быстроногий, призрачный как тень
Под облаками не боится круч,
А на реке со щебетом – звень-звень –
На сотни щепок раскололся луч.
Блестят росинки, как слеза из глаз,
Блестит поток серебряным клинком,
И я по берегам в полдневный час
Брожу девятилетним пастушком.
На чистом небе облачко одно
Спешит к тебе, двуглавый наш Эльбрус.
А этот стих глядел ко мне в окно
И ждал, когда я, наконец, проснусь.
1967
Перевод с балкарского А. Шараповой
Скала Курму
© Copyright: Мурадин Ольмезов, 2024
Свидетельство о публикации №124081502007
Свидетельство о публикации №124081502007
Рецензии