Так бьёт любовь - Love hurts

Nazarerh, Jason Donovan
Love hurts - перевод песни

Любовь стрелой
Пронзает нас:
В сердце - шрам,
И я так слаб сейчас,

Чтобы принять ту боль,
Пережить ту боль,
Что живёт в глазах
Тучей грозовой -

Так бьёт
Любовь.

Здесь нет тепла,
И ранит ложь:
В сердце - шрам,
Ты мне урок даёшь,

И вся душа - дотла.
Сильно обожгла
Разум молодой
Страстью роковой

Любовь...
Любовь...

Счастья нет. О чём мечтать?
Близость душ и благодать -
Это ложь для дураков,
Ведь знаю я - любовь

Не может дать покой.
За руку с тобой
С грустью и тоской
Шли обман и боль -

Так бьёт
Любовь.

Музыка:
https://music.yandex.ru/album/7772/track/85371

Оригинальный текст:

Love hurts, love scars
Love wounds, and marks
Any heart, not tough
Or strong enough

To take a lot of pain
Take a lot of pain
Love is like a cloud
Holds a lot of rain

Love hurts
Love hurts

I'm young, I know
But even so
I know a thing or two
I learned, from you

I really learned a lot
Really learned a lot
Love is like a flame
It burns you when it's hot

Love hurts
Love hurts

Some fools think of happiness
Blissfulness, togetherness
Some fools fool themselves I guess
They're not foolin' me

I know it isn't true
I know it isn't true
Love is just a lie
Made to make you blue

Love hurts
Love hurts