Сегодня освящают мёд

Елена Леонидовна Федорова

На землю небо налегло,
давя невыплаканной тучей,
на дождевых дрожжах растущей,
забрав последнее тепло.

О, Август – месяц-благодать:
Медовый, Яблочный и Хлебный –
три Спаса. В истовых молебнах
о мире – время загадать.

Сегодня освящают мёд.
Да был бы сладок… только – горек.
Откуда сладости, коль горе
который год война несёт?

Лукавый дьявольски хитёр.
Спаси, небесная десница!
В червивом яблоке змеится
давно посеянный раздор.

Пускай на поле зреет хлеб,
иссякнет горестная туча,
и смрад исчезнет улетучась,
прозреет, кто духовно слеп.

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Елена Леонидовна Федорова

Рецензии

Написать рецензию

Приветствую, Ленок!
СпасиБо за медок!:)

На землю небо налегло,
давя невыплаканной тучей,(*!!((
на дождевых дрожжах растущей,
забрав последнее тепло.("!!!... - как поэтично сказала!..:)

О, Август – месяц-благодать:
Медовый, Яблочный и Хлебный –
три Спаса. (*!!!)В истовых молебнах (классная рифма!..)
о мире – время загадать.(*!!!!!...*)

Сегодня освящают мёд.
Да был бы сладок… только – горек.(к большому сожалению!..(
Откуда сладости, коль горе
который год война несёт?(*!!!...((

Лукавый дьявольски хитёр.(да уж.. но в каждой нации есть свои "лукавые", увы..((
Спаси, небесная десница!
В червивом яблоке змеится
давно посеянный раздор.("!!!!!... - сильный Образ, Лена!)

Пускай на поле зреет хлеб,
иссякнет горестная туча,
и смрад исчезнет улетучась,(!!!)
прозреет,кто духовно слеп. (и надо верить бы, да... ёжится душа..((

СпасиБо за важные и нужные, поэтически зрелые Строки!)
Обнимаю с уважением)
я

Светлана Груздева 16.08.2024 08:20 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Большое спасибо, Светлана!

Запятая поменяла своё местоположение)

С благодарностью за отклик,
Лена

Елена Леонидовна Федорова 15.08.2024 21:10 Заявить о нарушении

Подправила и я в рец) - доброго Дня!)

Светлана Груздева 16.08.2024 08:20 Заявить о нарушении

Елена, на всякий случай сюда напишу: загляните, пожалуйста, в личные сообщения, я обратилась к вам по поводу вашего перевода стихотворения

Ульяна Черкасова 29.08.2024 20:44 Заявить о нарушении

Я не получала никаких личных сообщений.

Елена Леонидовна Федорова 29.08.2024 20:51 Заявить о нарушении

о, прошу прощения. Видимо, я не разобралась с функционалом сайта. Зарегестрировалась, чтобы с вами связаться. Прошу прощения, продублирую тут:
\
Меня зовут Ульяна Черкасова, я автор издательства Эксмо. Скажите, пожалуйста, можно ли поставить отрывок вашего перевода стихотворения What is a Youth? by Eugene Walter в публикацию моей книги? Конечно же, с указанием вашего авторства

речь об этом отрывке:

Смейся, забава, и песню мне пой.
Смерть разлучит очень скоро с тобой.

Слаще, чем мёд, и горше полыни,
Игры в любовь никогда не остынут.

Ульяна Черкасова 29.08.2024 21:46 Заявить о нарушении

Здравствуйте, Ульяна, что за произведение вы собираетесь опубликовать? Проза?

Елена Леонидовна Федорова 30.08.2024 08:05 Заявить о нарушении

Елена, да. Могу написать вам на почту? Или вы мне? zolotye.zemli@yandex.ru

Все подробно расскажу)

Ульяна Черкасова 30.08.2024 14:51 Заявить о нарушении

Здравствуйте, Ульяна, я отправлю вам сейчас тестовое письмо со своего адреса. Только в выходные я очень занята, не сразу смогу ответить.

Елена Леонидовна Федорова 30.08.2024 21:24 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Елена Леонидовна Федорова

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →