"Мне люди говорят: "Весна пришла!"
Но, пусть об этом говорит весь свет -
Не верю я... не слышу соловья,
И, кажется, ещё весны здесь нет..."
(Мибу Таламинэ. IX век.Пер.со ст.яп. А.Е Глускиной.)
И что им надо? Иль я им должна?
Должна их слушать - вечно невпопад...
"Весна пришла!" Зачем же мне она,
Когда не вижу милого дружка?
Я знаю, верю в то, что он придёт...
Придёт тогда, когда наступит срок -
Тот день, когда и Сердце у меня начнёт
Петь песню, что не будет хуже соловья!
И всех прекрасней станет жизнь моя,
Когда в саду под сАкурой останемся вдвоём,
И иволга, и певчий соловей - мы вдвоём
О Счастье наши песни радости споём!
2020г.
Запоздавшая весна похожа на раннюю зиму. Яп. Бл
© Copyright: Журавлёв Евгений Олинархович, 2024
Свидетельство о публикации №124081405946
Свидетельство о публикации №124081405946
Рецензии
