Перевод стихотворения М.Левадского с его согласия
"Flight"
Your taxi to the airport.
One suitcase.
LED–JFK
JFK–SFO*
Delta Airlines.
Window seat.
I remember how you looked,
how you said:
"Well, see you, I’m off."
Like it was just a short trip –
there and back.
I remember driving home,
the pounding in my head.
I remember the city bathed in
the pointless
rising sun.
*LED–JFK – рейс из Питера в Нью-Йорк,
JFK–SFO – рейс из Нью-Йорка в Сан-Франциско.
flight перевод стихотворения М. Левадского
© Copyright: Александр Штейнберг, 2024
Свидетельство о публикации №124081405586
Свидетельство о публикации №124081405586
Рецензии