Из Йозефа фон Эйхендорфа

С каждым часом все кромешней
тьма ночная во дворе.
Но повеет ветер вешний,
и на утренней заре
цвета ярко-золотого
будет солнечный восход.
И меня в дорогу снова
ветер вешний позовет.
Мне не нужен дар провидца.
Что от века суждено,
то должно осуществиться.
Но не все ли мне равно,
сколько странствие продлится,
чем закончится оно!


Рецензии
Какие великолепные стихи и блестящий перевод, браво!

Кепежинскас Павел   11.03.2025 04:25     Заявить о нарушении