Пока ещё ничто не происходит
И время неосознанно щадит,
Любовь к кому-то наяву приходит,
Казалось навсегда, а не на миг.
Пока ведутся тайно разговоры
И многих не коснулась седина,
Но празднуют свою победу воры
В надежде что им спишет грех война.
Им Родина позволит отличиться
Однажды призовёт на смертный бой,
Чтоб заново, душой переродиться
И встать с героями в единый строй.
***
Пакуль яшчэ нішто не адбываецца
Пакуль яшчэ нішто не адбываецца
І час неўсвядомлена літуе,
Каханне да кагось яшчэ з'яўляецца,
Здавалася назаўжды, не на хвіліну тую..
Пакуль вядуцца таемна перамовы
Шматлікіх не кранула сівізна,
Але святкуюць сваю перамогу Вовы
Ў надзеі што ім спіша грэх вайна.
Радзіма ім дазволіць адлічыцца
Аднойчы пазаве ў смяротны бой,
Каб нанова, душой перарадзіцца
І ўстаць з героямі ў адзіны строй.
Перевёл Максим Троянович
Артур Фрайман. Пока ещё ничто... Рус. Бел
© Copyright: Максим Троянович, 2024
Свидетельство о публикации №124081402484
Свидетельство о публикации №124081402484
Рецензии