Саади К. Х. Графа. Один высокорождённый человек

  Один высокорождённый человек получил в битве с татаро-монголами опасное ранение, и кто-то сообщил ему, что некий торговец обладает умащением, заживляющим раны и, если попросить у него это умащение, возможно, что торговец удовлетворит просьбу, но вообще он известен как скупец:

Солнце вместо бы лепёшки возлегло на дастархане за обедом перед ним,
Солнца свет до Воскрсения из мёртвых был уже б не видан правоверным ни одним.

  Тогда высокорождённый, выслушавший всё с подобающим вниманием, произнёс:
 
Снадобье у низкого ты вымолить реши,
Плоти помощь в нём с уроном для души.


Рецензии