Рома, Рома, Рома Антонелло Вендитти 1975

Неофициальным, но очень популярным гимном Рима является в наши дни гимн спортивного клуба  "Рома", написанный в 1975 году Антонелло Вендитти.

Roma Roma Roma
Core de sta citt;
Unico grande amore
De tanta e tanta gente
Che fai sospir;

Roma Roma Roma
Lasciace cant;
Da sta voce nasce un coro
So centomila voci
C;hai fatto innamor;

Roma Roma bella
T;ho dipinta io
Gialla come er sole
Rossa come er core mio

Roma Roma mia
Nun te fa incant;
Tu sei nata grande
E grande hai da rest;

Roma Roma Roma
Core de sta citt;
Unico grande amore
De tanta e tanta gente
C;hai fatto innammor;

Рома, Рома, Рома,
Сердце ты, наша любовь,
Единственная, большая,
Что многих людей покоряет,
Которые дышат тобой.

Рома, Рома, Рома,
Пусть сейчас мы споём,
И вместе в огромном хоре
Сотни тысяч подхватят,
В одно мы любовь сольём.

Рим, о Рим прекрасный,
Я рисую тебя
Жёлтым, как наше солнце,
Красным, как наше сердце.

Рома, Рома, Рома,
Не меркнуть тебе никогда,
Ты родился великим,
Великим ты будешь всегда.

Рома, Рома, Рома,
Сердце ты, наша любовь,
Единственная, большая,
Что многих людей покоряет,
Которые дышат тобой.   

Перевод - 2024