Назира 9

Предположим, таньга обжились в кошельке -
Небеса от тебя всё равно вдалеке,
Ибо вечный служитель в воротах Джаннама
Говорит на чужом для тебя языке...

     (Сергей Асланов)

      Назира

Вот представь, что в кармане завёлся динар,
Но пока ты решаешь потратить сей дар
Среди гурий прелестных в чудесном хамаме,
Глядь - а ты уже сед, и тщедушен, и стар..

     (Дервиш)

      *****

Из чего наша суть – подскажи, старина?
– В ней гордыня без меры, и глупость без дна,
А вот разума доля предельно скромна
(Не из этой субстанции суть создана)...

    (Сергей Асланов)

      Назира

Объясни мне оракул, ответь мне имам.
Где тот ключ к бесконечным Его закромам?
И ответили оба - Задумки Аллаха
Недоступны ещё нашим скудным умам..

      (Дервиш)

      *****

Друг в гостях - на сегодня забудь о делах -
Пусть рубином мерцает вино в пиалах,
Время пусть остановится, ибо всё реже
Настоящего друга приводит Аллах...

       (Сергей Асланов)

        Назира


"Хороший гость приходит редко и ненадолго"
(Древняя арабская пословица)

Даже если ты другом был зван на обед,
Даже если не виделись тысячу лет,
Будь добрей, не кради его время без меры.
Ведь в запасе его у обоих вас нет..

      (Дервиш)