Создаст сообщество душА
И закрывает дверь;
И в круг её божественный
Вам не попасть теперь.
Повозка не смутит её
У низеньких ворОт;
Упавший на колени царь
Её не увлечёт.
Из нации обширной люб
Один ей человек;
Будто из камня, клапаны
Её вниманья ввек.
EXCLUSION.
THE soul selects her own society,
Then shuts the door;
On her divine majority
Obtrude no more.
Unmoved, she notes the chariot's pausing
At her low gate;
Unmoved, an emperor is kneeling
Upon her mat.
I've known her from an ample nation
Choose one;
Then close the valves to her attention
Like stone.
Э. Дикинсон. Исключение 303
© Copyright: Елена Тоом, 2024
Свидетельство о публикации №124081306131
Свидетельство о публикации №124081306131
Рецензии