Массачусетс Барри, Робин и Морис Гибб 1967

Должен я вернуться в Массачусетс,
Понял я, что я вернусь домой.
И манят, манят меня огни родные,
Туда, где расстался я с тобой.

Я хотел остаться в Сан-Франциско,
Перемены я хотел в судьбе...
Но манят, манят меня огни родные,
Зовя меня домой, назад к тебе.

Расскажите мне про Массачусетс,
Как там земляки живут мои!
Так меня манят, манят огни родные,
Так хочу края увидеть я свои!

Я буду помнить Массачусетс!

Перевод - 2004
Оригинал:

[Verse 1]
Feel I'm going back
To Massachusetts
Something's telling me
I must go home

[Chorus]
And the lights all went out down in Massachusetts
The day I left
Her standing on her own

[Verse 2]
Tried to hitch a ride
To San Francisco
Gotta do the things
I wanna do

[Chorus 2]
And the lights all went down in Massachusetts
They brought me back
To see my way with you

[Verse 3]
Talk about the life
In Massachusetts
Speak about the people
I have seen

I will remember Massachussetts!


Рецензии