Тень
Тень моя,
что при мне была неотлучно,
за то, что я не давал
одной ей и шагу ступить,
вдруг на меня осерчала –
взяла да ушла.
Если заметите вы
одиноко бредущую тень,
ей передайте:
прощенья прошу,
что долго её обижал,
жду, чтоб вернулась назад.
Выйти из дома теперь
ночью только и можно,
или в самую хмарь.
Вы же, без тени увидев меня,
сразу святым назовёте,
а я обманщиком быть не хочу.
Или, что хуже,
полиции в руки попасть.
Тут же возьмут под арест:
инопланетный
шпион.
Потом объясняй им,
с паспортом в руках,
что ты гражданин РФ
и живешь по адресу:
360000, КБР, г. Нальчик,
и что ты писатель,
автор 20 книг,
и что тебя читают
даже во Франции.
Эй, люди добрые!
Тень помогите найти!
Кто я без тени,
что?
Перевод А.Прокопьева
Свидетельство о публикации №124081302235