" Не читаю я Басё,
Ибо Пушкин - наше всё."
Борис Курчатов, уфимский автор
" Пушкин - наше всё, и Бродский
(Хоть не наше) - тоже всё, -
Потому, как ты ни поцкай, -
Дальше только - всё всё, всё!
А подвяжешь к ним Басё, -
Будет вовсе - хоросё!"
Алексей Кривошеев , уфимский поэт
Мой вклад в хоросёвание :
Хоросё-то хоросё ,
но хитёр размер Басё ,
он - на блюде поросёнком
не предстанет закусё !
Перекусица хоросё!
© Copyright: Геннадий Полежанкин 2, 2024
Свидетельство о публикации №124081301907
Свидетельство о публикации №124081301907
Рецензии
Пушкин - это наше Солнце,
То, что светит нам в оконце.
Пушкин - это наше всё,
А Басё - горошина...
Хоросё-то хоросё,
Да ничего хорошего)
Добро утро, Геннадий!
Успеваю ещё до выстрела нашей пушки?)
Я, конечно, уважаю традиции разных народов, и поэтические, в том числе...
Но (простите уж мне моё невежество!) я искренне считаю, что хоку и рубаи пишет тот, кто не может на русском языке написать *нормальные* стихи. Впрочем, выбор формы и темы - это воля и желание автора.
Хорошего Вам дня и новой недели!
У нас похолодало и пасмурно(
Наверное, будет дождик.
С улыбкой и теплом,
Лена
Элинор Нора 19.08.2024 12:03 • Заявить о нарушении
То, что светит нам в оконце.
Пушкин - это наше всё,
А Басё - горошина...
Хоросё-то хоросё,
Да ничего хорошего)
Добро утро, Геннадий!
Успеваю ещё до выстрела нашей пушки?)
Я, конечно, уважаю традиции разных народов, и поэтические, в том числе...
Но (простите уж мне моё невежество!) я искренне считаю, что хоку и рубаи пишет тот, кто не может на русском языке написать *нормальные* стихи. Впрочем, выбор формы и темы - это воля и желание автора.
Хорошего Вам дня и новой недели!
У нас похолодало и пасмурно(
Наверное, будет дождик.
С улыбкой и теплом,
Лена
Элинор Нора 19.08.2024 12:03 • Заявить о нарушении
Спасибо , дорогая Элинор .
Я тоже не сторонник писанины в стилях японских , трудно найти что-то сверх оригинальное
Если посмотреть всё о хоросистах , то много повторений вилами по воде.
У нас Галарина даже лекции проводит о таких зарубежных авторах , ну они-то иероглифами пишут , а мы на русском .
Она сама пишет верлибром , рифма у неё в загоне , внутренние женские " голоса " ,
и не сильно зашифровано .Может , лень им мешает ?
Настрочить тысячи верлибром - не значит великолепие , думаю .
С теплом Геннадий
Геннадий Полежанкин 2 19.08.2024 13:08 Заявить о нарушении
Я тоже не сторонник писанины в стилях японских , трудно найти что-то сверх оригинальное
Если посмотреть всё о хоросистах , то много повторений вилами по воде.
У нас Галарина даже лекции проводит о таких зарубежных авторах , ну они-то иероглифами пишут , а мы на русском .
Она сама пишет верлибром , рифма у неё в загоне , внутренние женские " голоса " ,
и не сильно зашифровано .Может , лень им мешает ?
Настрочить тысячи верлибром - не значит великолепие , думаю .
С теплом Геннадий
Геннадий Полежанкин 2 19.08.2024 13:08 Заявить о нарушении
Рада нашему единомыслию)
Мне нравится верлибр, но настоящего, смыслово и мелодически красивого верлибра нечасто удавалось встретить. Для меня образец верлибра - Эдит Сёдергран в переводе Михаила Дудина.
Я, в принципе, всеядна: люблю и длинную, и короткую строфу. Для меня главное качество)
Элинор Нора 19.08.2024 13:17 Заявить о нарушении
Мне нравится верлибр, но настоящего, смыслово и мелодически красивого верлибра нечасто удавалось встретить. Для меня образец верлибра - Эдит Сёдергран в переводе Михаила Дудина.
Я, в принципе, всеядна: люблю и длинную, и короткую строфу. Для меня главное качество)
Элинор Нора 19.08.2024 13:17 Заявить о нарушении