Из Эдварда Лира - Старичок из Дамблана

                Эдвард Лир

                Старичок из Дамблана

                Жил да был старичок из Дамблана,
                Был он выше подъёмного крана;
                Говорят: "Ты бы мог,
                Если столь длинноног,
                Не маячить весь день у Дамблана?"

                13.08.24

                There was an old man of Dumblane,
                Who greatly resembled a crane;
                But they said,--'Is it wron,
                Since your legs arre so long,
                To request you won't stay in Dumblane?'


Рецензии