Снова и снова - Over and Over

Nana Mouskouri - Over and Over – перевод песни

Я никогда не стремилась к Луне.
Я знаю точно, что рай - на Земле.
Радость моя так жаждет звучать!
Сердце моё очень хочет тебя

Припев
Снова и снова по имени звать,
Снова и снова тебя целовать.
Греться в лучах любви твоих глаз –
Вечное счастье, вечная страсть.

В прошлом остались все слёзы мои,
Тихие вздохи и грустные дни.
Можно ли больше счастья желать?
Всё мое время теперь для тебя –

Припев
Снова и снова по имени звать,
Снова и снова тебя целовать.
Греться в лучах любви твоих глаз –
Вечное счастье, вечная страсть.

Золотом время раскрасит листву,
Только любовь неподвластна ему.
Можешь сильней меня обнимать,
В тёплых объятьях я буду тебя

Припев
Снова и снова по имени звать,
Снова и снова тебя целовать.
Греться в лучах любви твоих глаз –
Вечное счастье, вечная страсть.

Музыка: https://music.yandex.ru/album/2435722/track/21733534

Оригинальный текст:

I never dare to reach for the moon
I never thought I'd know heaven so soon
I couldn't hope to say how I feel
The joy in my heart no words can reveal

Over and over I whisper your name
Over and over I kiss you again
I see the light of love in your eyes
Love is forever, no more good-byes

Now just a memory the tears that I cried
Now just a memory the sighs that I sighed
Dreams that I cherished all have come true
All my tomorrows I give to you

Life's summer leaves may turn into gold
The love that we share will never grow old
Here in your arms no words far away
Her in your arms forever I'll stay

Over and over I whisper your name
Over and over I kiss you again
I see the light of love in your eyes
Love is forever, no more good-byes