Холоден и мил Её прощальный Лик —
Холодно и скоро моё Бегство —
Край — какой бы ни был — будет мне чужим —
И Судьба — любая — едкой.
Без Костюма Королевского даны
Были мне Сокровища и Королевство —
Кто Она была — ведь с Ней они
Исчезая — обнажили Бедность?
Emily Dickinson
1318
Frigid and sweet Her parting Face –
Frigid and fleet my Feet –
Alien and vain whatever Clime
Acrid whatever Fate.
Given to me without the Suit
Riches and Name and Realm –
Who was She to withhold from me
Penury and Home?
1318 Эмили Дикинсон
© Copyright: Анна Руматова, 2024
Свидетельство о публикации №124081200439
Свидетельство о публикации №124081200439
Рецензии