Легенда Багдада

Часть I


Легенда Багдада гласит о том,
Как был рождён поэт могучий.
Он словом поражал людей как гром,
Магнитом стал его язык созвучий

Писал о Солнце и Луне,
Словом, что не подвластно человеку.
И даже в полной темноте
Он оставался верен свету

В одной руке бокал вина,
В другой – перо творца.
Но вмиг изменила всё
Красавица одна

Молодая, кареглазая турчанка,
Светом пробивая облака;
Робко посмотрела на поэта
И свела его с ума

И понял всевластный поэт,
Что бессилен он перед ней.
Он не помнил во что был одет,
Последние несколько дней
(после их встречи)

Вино теперь не нужно поэту,
Теперь он опьянён красотой.
И жалеет об одном герой наш,
Что не сказал красавице: постой

Сердце героя волнуется,
Как когда-то волновалось море, что он видал.
Путешествуя по миру,
Такой красоты он не встречал

И вернувшись домой и сделав глоток вина,
Герой утонул в словах и музыке
Кажется, что навсегда…


Часть II


Молиться буду за тебя, моя красавица,
Уд и нэй станут друзьями моими,
Я буду рад, если моя музыка тебе понравится,
А строки эти - станут для тебя родными

Глаза твои забыть не в силах,
Не в силах я и голос твой забыть.
Перо моё утонет в чернилах,
Чтоб все поэмы тебе посвятить

О, Тимур, что творит с тобой Лейли?
Ты готов отрубить свои руки.
Говоришь, что сердце твоё болит,
Всё твердишь, что не переживёшь разлуки

Тишина сменяется музыкой,
Музыка сменяется тишиной.
Сердце поэта тоскует,
По красавице одной

--

И говорит в стихах своих поэт,
Разбивая руки в кровь.
Мои молитвы будут услышаны,
Ибо я и есть любовь



Часть III

Душа моя поёт. Летает птица,
Протёр глаза свои, дабы убедиться:
Я вновь встретил её на улице,
О счастье, я вновь встретил её

Играет музыка. Душа моя поёт,
И красавица тихо смеётся.
Слушаю сердце, ведь оно не врёт -
Наслаждаться ею мне остаётся

Нет, не допущу ошибок больше,
Теперь красавица навсегда со мной.
Мои молитвы были услышаны -
Пишу заживающей рукой

Ведь горя не боюсь отныне,
Ведь музыка теперь моя рука.
И от мирских мучений
наконец освободилась моя душа

В одной руке перо, в другой - вино,
А рядом - красавица жена.
И хотелось мне бы только одного,
Чтоб раньше в моей жизни появилась она

Весь мир объехал, и объеду ещё раз,
Но теперь со своей женой.
Я стал другим человеком,
И Лейли тому виной

--

Так и понял всевластный поэт,
Чья жизнь - это только стихи.
Сила не в том, насколько красив куплет,
Настоящая сила - в любви