Переосмысливая Басе - 2

***
Ночь новой луны
праздник забытый давно.
Помянем саке.

***
Кончилась водка,
ночью кончается май.
Трехдневный месяц!

***
Здесь замок стоял.
Но, не расскажем о нем...
Праздник задался

***
Полная луна,
капли воды на ветках
видно прошёл дождь

***
Треснул бочонок,
в лед превратилось саке.
Настала зима.

***
Три дня идет дождь,
сакура мокнет в саду.
Не до прогулок.

***
Домик в деревне,
кресло в беседке, тихо...
Вот она старость

***
Дотаку замолк.
О чём он звучал в ночи?
Два часа ночи!


Рецензии