«Я гений!» – глупость голосит, и вечно лезет на скрижали -
Ум не стремится чтоб его восторга крики окружали.
Всевышний золото ума и дурь хранит в одном подвале -
Похоже, гений и дурак - две стороны одной медали...
Две стороны одной медали...
© Copyright: Сергей Асланов, 2024
Свидетельство о публикации №124081201527
Свидетельство о публикации №124081201527
Рецензии
Ну что ж как экспериментальный вариант очень даже..
Кстати если у вас это получается хорошо почему нет..
Свой раздел жанра скажем "восточные сонеты" или что-нибудь шуточные "рубаи а-ля Шекспир".. В любом случае это очень здорово..
Дервиш Ибн Шымкент 13.08.2024 20:37 • Заявить о нарушении
Кстати если у вас это получается хорошо почему нет..
Свой раздел жанра скажем "восточные сонеты" или что-нибудь шуточные "рубаи а-ля Шекспир".. В любом случае это очень здорово..
Дервиш Ибн Шымкент 13.08.2024 20:37 • Заявить о нарушении
Уважаемый Дервиш!
Как это ни удивительно (Вы просто в точку попали), но я на самом деле в последнее время очень пристально изучаю сонеты Шекспира. Должен признаться, там нахожу очень и очень много достойных вещей, которым не грех поучиться (что я и делаю по своему обыкновению). И я открыл для себя, что Маршак - гениальнейший переводчик.
При этом целенаправленно я не стремлюсь к смешению разнородных жанров. Как правило, новации ради новаций интересных результатов не приносят (я, по крайней мере, такого не видел). Видимо, стихиали, складни и прочие буриме - это не моё.
И, тем не менее, иногда что-то экспериментальное получается (крайне редко). Я имею в виду недавний восточный сонет.
А про две стороны...- это очень старый стих, я его просто по-новому причесал, так как он был уж сосем никакой.
С самыми сердечными пожеланиями, Аслан
Сергей Асланов 13.08.2024 21:19 Заявить о нарушении
Как это ни удивительно (Вы просто в точку попали), но я на самом деле в последнее время очень пристально изучаю сонеты Шекспира. Должен признаться, там нахожу очень и очень много достойных вещей, которым не грех поучиться (что я и делаю по своему обыкновению). И я открыл для себя, что Маршак - гениальнейший переводчик.
При этом целенаправленно я не стремлюсь к смешению разнородных жанров. Как правило, новации ради новаций интересных результатов не приносят (я, по крайней мере, такого не видел). Видимо, стихиали, складни и прочие буриме - это не моё.
И, тем не менее, иногда что-то экспериментальное получается (крайне редко). Я имею в виду недавний восточный сонет.
А про две стороны...- это очень старый стих, я его просто по-новому причесал, так как он был уж сосем никакой.
С самыми сердечными пожеланиями, Аслан
Сергей Асланов 13.08.2024 21:19 Заявить о нарушении