каждый раз выдыхаешь на фразе
"ракета прекратила существование"
будто это она сама опомнилась и исчезла,
раскаялась и передумала убивать
язык вокруг сплошь условный, совсем не точный,
будто раньше было не так принципиально,
а теперь не хочешь мириться:
кто-то сбивает их, кто-то даёт тебе фору
в этих гонках со смертью
можно словом толкнуть человека под поезд,
а можно заговорить зубы перепуганной маме ребенка
на этой станции метро все ждут отбоя тревоги,
чтоб вернуться наконец к привычному распорядку
будто верят,
что проклятая ракета может пройти в волоске
и не задеть, и ни следа не оставить
человек мертвеет понемногу, незаметно,
а потом в какой-то день понимает,
что больше не слышит отбоя
16.07.2024
(Перевод с украинского)
Галина Крук. Каждый раз выдыхаешь на фразе...
© Copyright: Станислав Бельский, 2024
Свидетельство о публикации №124081107217
Свидетельство о публикации №124081107217
Рецензии