Загадка хокку
По учению буддизма, мир ежесекундно исчезает и возобновляется, так что мы не успеваем этого заметить. Этот момент один и тот же и потому не похож ни на какой другой, чьё множество неисчерпаемо. Этот момент и представлен хокку: исчезающий и тут же возобновляющийся минимум бытия, равный самому бытию. Важнее трёх строк в хокку магическое соотношение слогов: 5+7+5. Хокку сродни русской загадке: стадо несчитано, пастух рогатый, то есть звёзды и месяц, но в то же время звёзды и месяц - стадо несчитано, пастух рогатый. Важнее разгадки сама загадка: на санскрите нети - нети, не то - не то, несказанное чудо бытия.
Рецензии