Lucero Alanis de Gurrola. Un exotico lugar…
Лусеро Аланис де Гуррола. Экзотическое место…
Литературный перевод стихотворения с испанского языка.
***
Экзотическое место
- пустое без меня -
Хранит твой багаж.
Быть может, ты танцуешь с удачей -
Женщиной,
Которая сияет, словно маяк,
И не сдаётся.
И вот, ты думаешь, что у тебя есть всё -
Пока сам не сдашься
В уединении ночи
Кораблекрушению на подушке.
И жажда твоих глаз
Знает, что я всегда рядом.
Гуррола де, Лусеро Аланис. Экзотическое место
© Copyright: Сергей Путилин, 2024
Свидетельство о публикации №124081106650
Свидетельство о публикации №124081106650
Рецензии
"Женский" - интересная характеристика.............
Не думал...................
Сергей Путилин 19.11.2024 21:55 Заявить о нарушении
Не думал...................
Сергей Путилин 19.11.2024 21:55 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.