Э. Дикинсон. Выход 162

Течёт к тебе река моя:
О море, примешь ли меня?

Моя река ответа ждёт.
Взгляд моря милость принесёт?

Доставлю я тебе Ручьёв
Из разных пёстрых уголков, -

Море, скажи, меня возьми!


THE OUTLET.

MY river runs to thee:
Blue sea, wilt welcome me?

My river waits reply.
Oh sea, look graciously!

I'll fetch thee brooks
From spotted nooks, —

Say, sea, take me!


Рецензии